Archive2006年11月 1/1

AMAZING しそちゃん

青じそといえば、日本料理にかかせません!でも、アメリカで青じそが手に入るのは、かなり珍しいことなんです。(もちろん、ガーデニングしてる場合は別)実は、この夏に職場の上司から青じそを3束いただいたんです。貴重な青じそ、水にさしながら、少しずつ、少しずつ、料理に使っていました。水差し状態のしそちゃんいつかは、枯れちゃうかな~、植木鉢に植えかえてあげようかな~。そんなことを思いつつ、毎日が過ぎ、植木鉢を...

  •  3
  •  0

しまった パイ

秋も深まり、スイートポテトやパンプキンがおいしくなる季節。アメリカのパンプキンはオレンジの皮、スイートポテト(さつまいもの一種)の中身もオレンジ色。アメリカの秋はまさに、オレンジ色なんです。先日、ファーマーズマーケットで、おっ、日本のさつまいも?らしきお芋が売っていたので、おじさんに「Is this Japanese yam? これ、日本のさつまいも?」と聞くと「No, it is from Massachusetts. But it will become the Asi...

  •  0
  •  1

しまった・・・ 

というのは、どんなときに言いますか。こんな素朴な質問にわかりやすく答えるように努めるのが、日本語教師のお仕事です。ところが、今日はその答えをエリックさんに教えてもらったんです。You say「しまった」to express your small regrets, right?(ちょっと後悔が入ったとき、「しまった」っていうんだよね?)ああ、そうそうその通り。なんて簡潔なお答え。エリックさん、その後、いい気になって「しまった・・・」を連発。そ...

  •  0
  •  0

ハロウィ~ン

はい、今年もやってきました。この一日は、いろんな奇人変人、摩訶不思議なアメリカ人が老若男女問わず、そこらに出没します。スミス大学もいろんなのが出没してます。本日、4年生のクラスには、牛が座ってたし、2年生のクラスには日本の女子高生が座ってました・・・この日、スミス大学の幼稚園はキャンパスをパレード! おもろ系、セクシー系、ぬいぐるみ・動物系、食べ物系、怪物・こわ系、ヒーロー系、お姫様系、民族系...

  •  0
  •  0
About this site
自由な雰囲気いっぱいのマサチューセッツ州ノースハンプトンより、ほんわかゆるやかブログ発信中~♪
About me
ダンスと鳥とチョコレートが大好きな日本語教師★ ただいま、3歳の息子と1歳の娘のバイリンガル子育て奮闘中。アメリカ在住21年目☆ 合間をぬって、ブログ書きまーす。