Categoryバイリンガル子育て 1/2

Dada, you are not Japanese.

先日、息子は寝る前に突如、Dada, you don't speak Japanese. とパパをけちらしましたが、おとといは、またも寝る前に、Dada, you are not Japanese. とパパに一言。エリックさん曰く、最初は、トーン的には、ちょっと確認のようだったそうです。Dada, you are not Japanese.I am not Japanese.Dada, you are not Japanese (断定のトーン)そして、付け加えたのは、Mama, Niichan(自分のこと), Tiny(妹のチビちゃん), Japanes...

  •  0
  •  0

サインランゲージ炸裂中です

チビちゃんのサインランゲージ、毎日、炸裂してます。食べる → 片手でおでこの横あたりをバシバシ(でも、たまに口に的中)飲む → 食べると同じ(そのために、こちらでもう一度サインの確認)もっともっと → 両手をパチパチミルク →手をムギュっとしぼる、のはできないですが、サインはわかるようで大興奮言葉は出てこないですが、しょっちゅう何か言ってます。スイートな声で^^いないいないばーをするときは、「いないい...

  •  0
  •  0

やだやだ

にーちゃん、最近、「やだやだ」を覚えました。。。私が、嫌なものや、嫌なことがあると「やだー」とか「やだやだ」と言うからだと思います。「ダメダメ」はすでに覚えて、しょっちゅう使っているんですけど、さっき、チビちゃんが彼のトイレタイムを邪魔するので、「タイニィー、やだやだ!」と叫んでました(笑)...

  •  0
  •  0

Tiny speak Japanese?

 今朝、エリックさんが仕事に出かけた後、にーちゃんとチビちゃんと朝ごはんを食べているとき、ふと、にーちゃんが「Tiny (=ちびちゃんのこと)speak Japanese?」と聞いてきました。私がチビちゃんに日本語で話しかけながら、食べさせていて、ふと、そう思ったんでしょうか。「タイニィは、日本語、わかるみたいだよママが「食べる?」って聞くと、わかってるみたいだし。にーちゃん、日本語、話すから、タイニィも話せるよう...

  •  0
  •  0

娘の「たべる!」サインランゲージで炸裂中

娘、サインランゲージをやり始めました。先週から家でもサインランゲージと一緒に、コミュニケーションをするようになったら、あっというまに「たべる」を覚え、さらに「もっともっと」も覚え、ただいま、炸裂中です。たべる→ 片手で額をバシバシ!もっともっと→ 両手で手をパチパチ!さすが、食いしん坊!!この子の将来、かなり明るそう。...

  •  0
  •  0

Dada, you don't speak Japanese

 さきほど、ちゃんと寝たかなぁとベッドルームをチェックしに行ったら、部屋に入った瞬間、エリックさんが笑っていました。なにしたの?と聞くと、息子に「Can you tell what you just said to mom?」とエリックさん。息子はまだ起きていたようで、私になんやら「Dada, (something) Japanese.」と言いました。エリックさんによると、息子、寝付いたかと思いきや、突然、起きて、「Dada, you don't speak Japanese.」とエリッ...

  •  0
  •  0
About this site
自由な雰囲気いっぱいのマサチューセッツ州ノースハンプトンより、ほんわかゆるやかブログ発信中~♪
About me
ダンスと鳥とチョコレートが大好きな日本語教師★ ただいま、3歳の息子と1歳の娘のバイリンガル子育て奮闘中。アメリカ在住21年目☆ 合間をぬって、ブログ書きまーす。